chleb ze smalcem i ogórkiem